Noticias

Traducciones oficiales - traducciones certificadas – traductor certificado – certified translator – español, inglés, francés, alemán, italiano, portugués, holandés, ruso, mandarín o la combinación de estos idiomas Traductor oficial inglés Medellín – traductor inglés Medellín Traductor certificado inglés Medellín Traductor oficial francés Medellín – traductor francés Medellín Traductor certificado francés Medellín Traductor oficial italiano Medellín [...]

Traductions officielles - traductions certifiées - Espagnol, anglais, français, allemand, italien, portugais, néerlandais, russe, mandarin ou une combinaison de ces langues. Traducteur officiel français Medellin - Traducteur certifié français Medellin - Traducteur officiel à Medellin - Traductrice agréée à Medellin -  Nous sommes une agence de traduction de renommée nationale et internationale qui offre des [...]

Officiële vertalingen - beëdigde vertalingen - Spaans, Engels, Frans, Duits, Italiaans, Portugees, Nederlands, Russisch, Mandarijn of een combinatie van deze talen. Nederlands officiële vertaler Medellin - Nederlands beëdigde vertaler Medellin - Officiële vertaler in Medellin - Beëdigd vertaler in Medellin - Wij zijn een nationaal en internationaal erkend vertaalbureau dat professionele vertaaldiensten voor documenten aanbiedt [...]

Offizielle Übersetzungen - beglaubigte Übersetzungen - Spanisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch, Russisch, Chinesisch-Mandarin oder eine Kombination dieser Sprachen Offizieller Deutscher Übersetzer Medellin- Zertifizierter Deutscher Übersetzer Medellin - Offizieller Übersetzer in Medellin - Zertifizierter Übersetzer in Medellin - Wir sind ein national und international anerkanntes Übersetzungsbüro, das professionelle Dokumentübersetzungsdienste durch ein Team autorisierter öffentlicher [...]

Traduzioni ufficiali - traduzioni certificate - spagnolo, inglese, francese, tedesco, italiano, portoghese, olandese, russo, mandarino o una combinazione di queste lingue. Traduttore ufficiale italiano Medellin - Traduttore italiano certificato Medellin - Traduttore ufficiale a Medellin - Traduttore certificato a Medellin - Siamo un'agenzia di traduzione riconosciuta a livello nazionale e internazionale che offre servizi di [...]

Traduções oficiais e certificadas - espanhol, inglês, francês, alemão, italiano, português, holandês, russo, mandarim ou uma combinação desses idiomas Tradutor oficial em português Medellin - Tradutor certificado em português Medellin - Tradutor oficial em Medellin - Tradutor certificado em Medellin - Somos uma agência de tradução reconhecida nacional e internacionalmente que oferece serviços profissionais de [...]

Official translations from Spanish to English, French, German, Italian, Portuguese, Dutch, Russian, and Mandarin, or a combination of these languages English Official Translator Medellin - English Certified Translator Medellin - Certified English translator in Medellin - Official English translator in Medellin - We are a nationally and internationally recognized translation agency that offers professional interpretation [...]

Simultaneous interpreters in Bogota, Cali and Medellin - simultaneous translation service in Colombia Simultaneous interpretation, also known as “simultaneous translation” is defined as the assignment of interpreters to translate a message from a speaker at an event or conference, which is interpreting (translated) into the other language simultaneously (instantaneously) using simultaneous translation equipment; such as [...]

¿Qué es una traducción certificada? Una traducción certificada es aquella que realiza un Traductor Oficial acreditado mediante resolución de idoneidad de la Universidad Nacional (O mediante resolución del Ministerio de Justicia; anteriormente), y registrado ante el Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia, para otorgar validez legal a la traducción del contenido de un documento en [...]

Traducciones oficiales / traducciones certificadas Una traducción oficial es aquella que realiza un Traductor acreditado mediante certificado de idoneidad o resolución para otorgar validez legal a la traducción del contenido de un documento en otro idioma. Un Traductor Oficial está autorizado/registrado ante el Ministerio de Relaciones Exteriores para dar fe de la traducción de cualquier documento [...]

Servicio de trámite de Apostilla y Legalización ante el Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia Ofrecemos el servicio de trámite de apostilla o legalización ante el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Colombia o ante cualquier entidad pública, consulado o embajada tanto a nivel nacional como internacional, dicho trámite se realiza por documento indiferente al [...]

TRADUCCIONES OFICIALES Y TÉCNICAS EN MEDELLÍN - COLOMBIA Traducciones Certificadas y Oficiales con Sello de Traductor Oficial registrado ante el Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia. TRADUCIMOS: Partidas, Actas, Registros e Inscripciones de Nacimiento. Licencias, Certificados y Registros de Matrimonio. Certificados de Defunción. Certificados de Bautizo. Actas de Divorcio. Diplomas, Títulos, Certificados de Estudios de [...]

¿INTERPRETACIÓN SIMULTÁNEA O INTERPRETACIÓN CONSECUTIVA? La interpretación simultánea es la traducción oral de un discurso a medida que se va desarrollando. El intérprete, instalado en una cabina insonorizada, escucha a través de auriculares un discurso que traduce en tiempo real. Los oyentes lo escuchan a través de receptores. Este es el tipo de interpretación de [...]

Para apostillar un documento, es requisito indispensable que el país/gobierno donde será presentado DEBE FORMAR PARTE de la Convención de la Haya. ¿Qué pasa si el país no forma parte de la Convención de la Haya? Si el país de destino NO FORMA PARTE de la Convención de la Haya, entonces el proceso que se usa es [...]

Servicio de traducción oficial: de español a inglés - francés - italiano - alemán - portugués - ruso - holandés - mandarín y viceversa UPC consultants agencia de traducciones. Traductores Oficiales en Colombia. Servicio de traducción en los siguientes idiomas: De: ESPAÑOL A INGLÉS, ALEMÁN, PORTUGUÉS, ITALIANO, FRANCÉS, HOLANDÉS, RUSO, MANDARÍN (Chino) y viceversa. Traducciones [...]

Traducciones oficiales de español a inglés, francés, alemán, italiano, portugués, holandés, ruso, mandarín y viceversa, o la combinación de estos idiomas) Somos una agencia de traducciones reconocida tanto a nivel nacional como internacional, que ofrece los servicios profesionales de interpretación y traducción de documentos mediante un equipo de traductores públicos autorizados. Nuestro equipo de profesionales está compuesto [...]

Traductores oficiales en Colombia Una traducción oficial es aquella que realiza un Traductor acreditado mediante resolución o certificado de idoneidad de la Universidad Nacional (o Ministerio de Justicia) para otorgar validez legal a la traducción del contenido de un documento en otro idioma. Un Traductor Oficial está además registrado en el Ministerio de Relaciones Exteriores para [...]

CONFIDENCIALIDAD en la traducción de todos los documentos que recibimos Somos una empresa de traducciones profesionales con un alto grado de CONFIDENCIALIDAD en la traducción de todos los documentos que recibimos. Nuestro equipo se compone de traductores oficiales registrado en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia y Acreditados por la Universidad Nacional. Realizamos traducciones [...]

¿Qué es una traducción certificada? Una traducción certificada es aquella que realiza un Traductor Oficial acreditado mediante resolución de idoneidad de la Universidad Nacional (O Ministerio de Justicia; anteriormente), y registrado ante el Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia, para otorgar validez legal a la traducción del contenido de un documento en otro idioma. Un [...]

¿Qué es una apostilla? Es la legalización o autenticación de la firma de un funcionario público en ejercicio de sus funciones cuya firma deberá estar registrada en la base de datos del Ministerio de Relaciones Exteriores. Se apostilla la firma del funcionario público impuesta en el documento mas no se certifica ni revisa su contenido. [...]

Traducción y subtitulado de vídeos en Colombia. Los subtítulos (subtitulado) son los textos que aparecen en el borde inferior de una imagen o vídeo, con frecuencia superpuesto a ella, aportando información adicional sobre la misma o traduciendo una narración o diálogo hablado en un idioma diferente. La traducción para un subtitulado se enmarca dentro de la "traducción [...]

Tipos de equipos para traducción simultánea Dependiendo del tipo de evento del que se trate y su duración, se deriva el tipo de equipos a utilizarse y el precio. Por ejemplo, si se trata de una capacitación en aula, ciclo de conferencias, seminario, etc., se instala una cabina de interpretación simultánea en un lugar clave [...]

Interpretes simultáneos en Medellín – traducción simultánea Colombia La interpretación simultánea, también conocida como la “traducción simultánea” se define con la asignación de intérpretes para traducir un mensaje de un conferencista en un evento o conferencia, lo cual es interpretando (traducido) al otro idioma de forma simultánea (instantánea) haciendo uso de equipos de traducción simultánea; [...]

¿Cualquier persona bilingüe  puede desempeñarse como un traductor/ intérprete profesional? Si bien la historia de la traducción se remonta prácticamente a los inicios de la expresión escrita, principalmente durante el siglo XX esta profesión (junto con muchas otras) se vio obligada a adoptar un marco más formal en su ejecución, como consecuencia de la globalización y demás variables. [...]

¿En qué se diferencian la traducción y la interpretación? Existe un usual malentendido sobre quienes trabajan en el campo de la traducción y de la interpretación. A veces se clasifica a estos profesionales con el término genérico ‘traductores’, y se cree que son lingüistas capaces de proporcionar todo tipo de servicios lingüísticos, simplemente porque poseen un conocimiento muy avanzado [...]