Category: NOTICIAS

Traducciones oficiales - traducciones certificadas – traductor certificado – certified translator – español, inglés, francés, alemán, italiano, portugués, holandés, ruso, mandarín o la combinación de estos idiomas

UPC consultants - Somos una agencia de traducciones reconocida tanto a nivel nacional como internacional que ofrece los servicios profesionales de traducción de documentos a través de un equipo de traductores públicos autorizados. (Traductores certificados o traductores oficiales en inglés)

Nuestro equipo de profesionales está formado por Traductores Oficiales, registrados en el Ministerio de Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Colombia.

El servicio de traducción se realiza teniendo en cuenta altos estándares de calidad que nos permiten garantizar la integridad de los documentos que entregamos con el fin de lograr la satisfacción total de nuestros clientes y con un alto grado de confidencialidad de todos los documentos que recibimos.

• Calidad en las traducciones
• Confidencialidad de los documentos que recibimos
• Puntualidad y rapidez en la entrega de traducciones

Ofrecemos traducciones de Español, Inglés, Francés, Italiano, Portugués, Alemán, Ruso, Chino-mandarín y Holandés o la combinación de estos idiomas. Los traductores certificados que forman parte de nuestra empresa se encuentran registrados ante el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Colombia y tienen amplia experiencia en la traducción oficial de documentos de todo tipo.

Realizamos traducciones en las siguientes áreas o tipos de documentos: documentos académicos, diplomas, actas de grado, registros, contratos, escrituras públicas, actas de constitución de empresas, documentos de importación y exportación, documentos comerciales, documentos médicos, documentos corporativos, documentos técnicos, documentos científicos, documentos publicitarios, folletos,  manuales de ingeniería, patentes, documentos legales, certificados de todo tipo, catálogos, currículum vitae, presentaciones, artículos, traducción de páginas web, entre otros.

1. Envíe su documento o texto a traducir (En Bogotá e-mail - traducciones@upc-consultants.co / WhatsApp +57 311 305 0553) (Medellín e-mail - traducciones4@upc-consultants.co / WhatsApp +57 320 271 5855)
2. Una vez recibamos los documentos a ser traducidos le enviaremos una cotización con base al análisis de contenido del documento, número total de palabras o páginas y complejidad del tema a traducir.
3. Para dar inicio al proceso de traducción se debe realizar el pago del precio pactado en la cotización, en caso de ser aprobada.
4. Una vez completado el proceso de traducción, usted podrá visitar nuestras oficinas en la fecha pactada para retirar la traducción en original si la misma requiere firma y sello del traductor público autorizado, (traductor oficial o traductor certificado) o la traducción será enviada vía email si esta no requiere firma/sello.

Traductions officielles - traductions certifiées - Espagnol, anglais, français, allemand, italien, portugais, néerlandais, russe, mandarin ou une combinaison de ces langues.

Nous sommes une agence de traduction de renommée nationale et internationale qui offre des services professionnels de traduction de documents par le biais d'une équipe de traducteurs publics agréés. (Traducteurs agréés ou traducteurs officiels en français).

Notre équipe de professionnels est composée de traducteurs officiels, enregistrés auprès du ministère des Affaires étrangères de la République de Colombie. Le service de traduction est effectué en tenant compte de normes de qualité élevées qui nous permettent de garantir l'intégrité des documents que nous livrons afin d'atteindre la satisfaction totale de nos clients et avec un degré élevé de confidentialité de tous les documents que nous recevons.

• Qualité des traductions
• Confidentialité des documents que nous recevons
• Ponctualité et rapidité dans la livraison des traductions

Nous proposons des traductions de l'espagnol, de l'anglais, du français, de l'italien, du portugais, de l'allemand, du russe, du chinois-mandarin et du néerlandais ou une combinaison de ces langues. Les traducteurs certifiés qui font partie de notre entreprise sont enregistrés auprès du ministère des Affaires étrangères de la République de Colombie et ont une vaste expérience dans la traduction officielle de documents de toutes sortes.

Nous effectuons des traductions dans les domaines ou types de documents suivants: documents académiques, diplômes, certificats, inscriptions, contrats, actes publics, certificats de constitution d'entreprise, documents d'importation et d'exportation, documents commerciaux, documents médicaux, documents d'entreprise, documents techniques, documents scientifiques, documents publicitaires, brochures, manuels d'ingénierie, brevets, documents juridiques, certificats de toutes sortes, catalogues, curriculum vitae, présentations, articles, traduction de pages Web, entre autres.

1. Envoyez votre document ou texte à traduire (Bogotá e-mail - traducciones@upc-consultants.co / WhatsApp +57 311 305 0553) (Medellín e-mail - traducciones4@upc-consultants.co / WhatsApp +57 320 271 5855)
2. Une fois que nous aurons reçu les documents à traduire, nous vous enverrons un devis basé sur l'analyse du contenu du document, le nombre total de mots ou de pages et la complexité du sujet à traduire.
3. Pour commencer le processus de traduction, vous devez payer le prix convenu dans le devis, si le devis est approuvé.
4. Une fois le processus de traduction terminé, vous pouvez visiter nos bureaux à la date convenue pour retirer la traduction originale si elle nécessite la signature et le cachet du traducteur public autorisé, (traducteur officiel ou traducteur agréé) ou la traduction sera envoyée par e-mail si elle ne nécessite pas de signature / cachet.

Pour plus d'informations ou pour demander un devis, contactez notre société:

Officiële vertalingen - beëdigde vertalingen - Spaans, Engels, Frans, Duits, Italiaans, Portugees, Nederlands, Russisch, Mandarijn of een combinatie van deze talen.

Wij zijn een nationaal en internationaal erkend vertaalbureau dat professionele vertaaldiensten voor documenten aanbiedt via een team van geautoriseerde openbare vertalers. (Beëdigde vertalers of officiële vertalers in het Nederlands).

Ons team van professionals bestaat uit officiële vertalers, geregistreerd bij het Ministerie van Buitenlandse Zaken van de Republiek Colombia. De vertaaldienst wordt uitgevoerd rekening houdend met hoge kwaliteitsnormen die ons in staat stellen de integriteit van de documenten die we leveren te garanderen, om de totale tevredenheid van onze klanten te bereiken en met een hoge mate van vertrouwelijkheid van alle documenten die we ontvangen.

• kwaliteit in vertalingen
• Vertrouwelijkheid van de documenten die we ontvangen
• Stiptheid en snelheid bij het leveren van vertalingen

Wij bieden vertalingen aan van Spaans, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Duits, Russisch, Chinees-Mandarijn en Nederlands of een combinatie van deze talen. De beëdigde vertalers die deel uitmaken van ons bedrijf zijn geregistreerd bij het Ministerie van Buitenlandse Zaken van de Republiek Colombia en hebben uitgebreide ervaring met het officieel vertalen van allerlei soorten documenten.

Wij verzorgen vertalingen op de volgende gebieden of soorten documenten: academische documenten, diploma's, diploma's, inschrijvingen, contracten, openbare akten, oprichtingscertificaten, import- en exportdocumenten, handelsdocumenten, medische documenten, bedrijfsdocumenten, technische documenten, wetenschappelijke documenten, reclamedocumenten, brochures, technische handleidingen, octrooien, juridische documenten, allerlei soorten certificaten, catalogi, curricula vitae, presentaties, artikelen, vertaling van webpagina's, onder andere.

1. Stuur uw document of tekst om te vertalen (Bogotá e-mail - traducciones@upc-consultants.co / WhatsApp +57 311 305 0553) (Medellín e-mail - traducciones4@upc-consultants.co / WhatsApp +57 320 271 5855)
2. Zodra we de te vertalen documenten hebben ontvangen, sturen we u een offerte op basis van de analyse van de inhoud van het document, het totale aantal woorden of pagina's en de complexiteit van het te vertalen onderwerp.
3. Om het vertaalproces te starten, moet u de prijs betalen die in de offerte is overeengekomen, als de offerte is goedgekeurd.
4. Zodra het vertaalproces is voltooid, kunt u onze kantoren op de afgesproken datum bezoeken om de originele vertaling in te trekken als deze de handtekening en het stempel van de geautoriseerde openbare vertaler vereist, (officiële vertaler of beëdigd vertaler) of de vertaling wordt per e-mail verzonden als er geen handtekening / stempel nodig is.

Neem voor meer informatie of om een ​​offerte aan te vragen contact op met ons bedrijf:

Offizielle Übersetzungen - beglaubigte Übersetzungen - Spanisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch, Russisch, Chinesisch-Mandarin oder eine Kombination dieser Sprachen

Wir sind ein national und international anerkanntes Übersetzungsbüro, das professionelle Dokumentübersetzungsdienste durch ein Team autorisierter öffentlicher Übersetzer anbietet. (zertifizierte Übersetzer oder offizielle Übersetzer in Deutsch).

Unser Team von Fachleuten besteht aus offiziellen Übersetzern, die beim Außenministerium der Republik Kolumbien registriert sind. Der Übersetzungsservice wird unter Berücksichtigung hoher Qualitätsstandards durchgeführt, die es uns ermöglichen, die Integrität der von uns gelieferten Dokumente zu gewährleisten, um die vollständige Zufriedenheit unserer Kunden zu erreichen und mit einem hohen Maß an Vertraulichkeit aller Dokumente, die wir erhalten.

• Qualität der Übersetzungen
• Vertraulichkeit der Dokumente, die wir erhalten
• Pünktlichkeit und Schnelligkeit bei der Lieferung von Übersetzungen

Wir bieten Übersetzungen von Spanisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Deutsch, Russisch, Chinesisch-Mandarin und Niederländisch oder eine Kombination dieser Sprachen an. Die zertifizierten Übersetzer, die Teil unseres Unternehmens sind, sind beim Außenministerium der Republik Kolumbien registriert und verfügen über umfangreiche Erfahrung in der offiziellen Übersetzung von Dokumenten aller Art.

Wir führen Übersetzungen in folgenden Bereichen oder Arten von Dokumenten durch: akademische Dokumente, Diplome, Abschlusszeugnisse, Registrierungen, Verträge, öffentliche Urkunden, Gründungsurkunden, Import- und Exportdokumente, Handelsdokumente, medizinische Dokumente, Unternehmensdokumente, technische Dokumente, wissenschaftliche Dokumente, Werbedokumente, Broschüren, technische Handbücher, Patente, Rechtsdokumente, Zertifikate aller Art, Kataloge, Lebensläufe, Präsentationen, Artikel, Übersetzung von Webseiten usw.

1. Senden Sie Ihr Dokument oder Ihren Text zur Übersetzung (In Bogotá E-Mail: traducciones@upc-consultants.co / WhatsApp +57 311 305 0553) (Medellín E-Mail: traducciones4@upc-consultants.co / WhatsApp +57 320 271 5855)
2. Sobald wir die zu übersetzenden Dokumente erhalten haben, senden wir Ihnen ein Angebot, das auf der Analyse des Dokumentinhalts, der Gesamtzahl der Wörter oder Seiten und der Komplexität des zu übersetzenden Themas basiert.
3. Um den Übersetzungsprozess zu starten, müssen Sie den im Angebot vereinbarten Preis bezahlen, wenn das Angebot genehmigt wird.
4. Sobald der Übersetzungsprozess abgeschlossen ist, können Sie zum vereinbarten Termin unsere Büros besuchen, um die Originalübersetzung zurückzuziehen, wenn die Unterschrift und der Stempel des autorisierten öffentlichen Übersetzers –(offizieller Übersetzer oder zertifizierter Übersetzer) erforderlich sind, oder die Übersetzung wird per E-Mail gesendet, wenn keine Unterschrift / Stempel erforderlich ist.

Für weitere Informationen oder um ein Angebot anzufordern, wenden Sie sich an unser Unternehmen:

Traduzioni ufficiali - traduzioni certificate - spagnolo, inglese, francese, tedesco, italiano, portoghese, olandese, russo, mandarino o una combinazione di queste lingue.

Siamo un'agenzia di traduzione riconosciuta a livello nazionale e internazionale che offre servizi di traduzione professionale di documenti attraverso un team di traduttori pubblici autorizzati. (traduttori certificati o traduttori ufficiali dell'italiano).

Il nostro team di professionisti è composto da traduttori ufficiali, registrati presso il Ministero degli Affari Esteri della Repubblica di Colombia. Il servizio di traduzione viene effettuato tenendo conto di elevati standard di qualità che ci consentono di garantire l'integrità dei documenti che forniamo al fine di raggiungere la totale soddisfazione dei nostri clienti e con un elevato grado di riservatezza di tutti i documenti che riceviamo.

• Qualità nelle traduzioni
• Riservatezza dei documenti che riceviamo
• Puntualità e rapidità nella consegna delle traduzioni

Spagnolo, inglese, francese, italiano, portoghese, tedesco, russo, cinese-mandarino e olandese o la combinazione di queste lingue. I traduttori certificati che fanno parte della nostra azienda sono registrati presso il Ministero degli Affari Esteri della Repubblica di Colombia e hanno una vasta esperienza nella traduzione ufficiale di documenti di ogni tipo.

Effettuiamo traduzioni nelle seguenti aree o tipi di documenti: documenti accademici, diplomi, certificati di laurea, registrazioni, contratti, atti pubblici, certificati di costituzione di società, documenti di importazione ed esportazione, documenti commerciali, documenti medici, documenti aziendali, documenti tecnici, documenti scientifici, documenti pubblicitari, brochure, manuali di ingegneria, brevetti, documenti legali, certificati di ogni genere, cataloghi, curricula vitae, presentazioni, articoli, traduzione di pagine Web, tra gli altri.

1. Invia il tuo documento o testo da tradurre (Bogotá e-mail - traducciones@upcconsultants.co / WhatsApp +57 311 305 0553) (Medellín e-mail - traducciones4@upc-consultants.co / WhatsApp +57 320 271 5855)
2. Una volta ricevuti i documenti da tradurre, ti invieremo un preventivo il cui prezzo è derivato dall'analisi del contenuto del documento, dal numero totale di parole o pagine e dalla complessità dell'argomento da tradurre.
3. In caso di approvazione. Per avviare il processo di traduzione, è necessario pagare il prezzo concordato nel preventivo.
4. Una volta completato il processo di traduzione, è possibile visitare i nostri uffici alla data concordata per ritirare la traduzione originale se richiede la firma e il timbro del traduttore pubblico autorizzato, (traduttore ufficiale o traduttore certificato) oppure la traduzione verrà inviata via e-mail se non richiede una firma / timbro.

Per ulteriori informazioni o per richiedere un preventivo, contattare la nostra azienda:

Traduções oficiais e certificadas - espanhol, inglês, francês, alemão, italiano, português, holandês, russo, mandarim ou uma combinação desses idiomas

Somos uma agência de tradução reconhecida nacional e internacionalmente que oferece serviços profissionais de tradução e interpretação de documentos por meio de uma equipe de tradutores públicos autorizados. (tradutores certificados ou tradutores oficiais em português).

Nossa equipe de profissionais é formada por tradutores oficiais ((tradutores certificados em português), registrados no Ministério das Relações Exteriores da República da Colômbia. Nosso serviço de tradução é realizado levando em consideração altos padrões de qualidade que nos permitem garantir a integridade dos documentos que entregamos, a fim de alcançar a satisfação total de nossos clientes e com um alto grau de confidencialidade de todos os documentos que recebemos.

• Qualidade nas traduções
• Confidencialidade dos documentos que recebemos
• Pontualidade e rapidez na entrega das traduções

Espanhol, inglês, francês, italiano, português, alemão, russo, chinês-mandarim e holandês ou a combinação desses idiomas. Os tradutores certificados que fazem parte de nossa equipe estão registrados no Ministério das Relações Exteriores da República da Colômbia, com vasta experiência na tradução oficial de documentos de todos os tipos. Os tradutores certificados que fazem parte de nossa equipe estão registrados no Ministério das Relações Exteriores da República da Colômbia e têm uma vasta experiência na tradução oficial de documentos de todos os tipos.

Realizamos traduções nas seguintes áreas ou tipos de documentos: documentos acadêmicos, diplomas, certificados de graduação, registros, contratos, documentos públicos, documentos de constituição de empresas, documentos de importação e exportação, documentos comerciais, documentos médicos, documentos corporativos, documentos técnicos, documentos científicos, documentos publicitários, folhetos, manuais de engenharia, patentes, documentos legais, certificados de todos os tipos, catálogos, curriculum vitae, apresentações, artigos, tradução de páginas da web, entre outros.

1. Envie seu documento ou texto para tradução (Em Bogotá, via e-mail -
   traducciones@upc-consultants.co ou via WhatsApp +57 311 305 0553) (Em Medellín, via e-mail - traducciones4@upc-consultants.co ou via WhatsApp + 57 320 271 5855).
2. Assim que recebermos os documentos a serem traduzidos, enviaremos uma cotação cujo preço é derivado da análise do conteúdo do documento, número total de palavras ou páginas e complexidade do tópico a ser traduzido.
3. Em caso de aprovação. Para iniciar o processo de tradução, é importante efetuar o pagamento do preço acordado na cotação.
4. Após a conclusão do processo de tradução, você pode visitar nossos escritórios na data acordada para retirar a tradução original, caso exija a assinatura e o carimbo do tradutor público autorizado (tradutor oficial ou tradutor certificado) ou a tradução será enviada por e-mail se não exigir assinatura / carimbo.

Para obter mais informações ou solicitar uma cotação, entre em contato com nossa empresa.

Official translations from Spanish to English, French, German, Italian, Portuguese, Dutch, Russian, and Mandarin, or a combination of these languages

We are a nationally and internationally recognized translation agency that offers professional interpretation and document translation services through a team of authorized public translators and certified translators. (Official translators in Colombia)

Our team of professionals is made up of Official Translators, registered with the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Colombia.

Our translation service is carried out taking into account the high quality standards that allow us to ensure the integrity of the documents we deliver in order to achieve the total customer satisfaction and a high degree of confidentiality of all documents received.

• Service quality in translations
• Confidentiality of documents received
• Punctuality and speed in the delivery of translations (fast delivery times)

At UPC consultants, we have a team of Official Translators in different languages. We offer translations from Spanish to English, French, Italian, Portuguese, German, Russian, Chinese-Mandarin and Dutch or a combination of these languages. The translators who are part of our team are registered before the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Colombia, with extensive experience in the official translation of documents of all kinds.

We carry out translations in the following areas or types of documents: academics, diplomas, degree certificates, registrations, contracts, public deeds, articles of incorporation, import / export, commercial, medical, corporate, technical, scientific articles or documents, advertising, brochures, engineering manuals, patents, legal documents, certificates, catalogs, curriculum vitae, presentations, articles, website translation, among others.

1. Send us your document or text to be translated (In Bogotá via email - traducciones@upc-consultants.co or via WhatsApp +57 311 305 0553) (In Medellín via email - traducciones4@upc-consultants.co or via WhatsApp + 57 320 271 5855)
2. We will send you a quote once we receive the documents to be translated, which price is derived from the analysis of the document's content, the total number of words or pages and complexity of the topic to be translated
3. To start the translation process it is important to make the payment of the quote if approved.
4. Once the translation process is completed, you can go to our offices on the agreed date to withdraw the original translation if it requires the signature and stamp of the authorized public translator, (official translator or certified translator) or it will be sent via email if it does not require a signature / stamp.

For more information, or to request a quote, please contact our company.

Simultaneous interpreters in Bogota, Cali and Medellin - simultaneous translation service in Colombia

Simultaneous interpretation, also known as “simultaneous translation” is defined as the assignment of interpreters to translate a message from a speaker at an event or conference, which is interpreting (translated) into the other language simultaneously (instantaneously) using simultaneous translation equipment; such as a translation booth that comes with a wireless transmitter and sound console, wireless headphones for attendees, and microphones.

The nature of the event defines whether the assignment of a simultaneous or consecutive interpreter is necessary. Therefore, it is important that the client provide us with the basic information of the event or service, in order to establish if a simultaneous interpreter is needed, or if a consecutive interpreter is rather needed.

As the name implies, simultaneous translation is done simultaneously (redundancy notwithstanding) and with non-stop as the conference progresses. This means that the speaker or lecturer does not have to stop his/her presentation / speech repeatedly for the interpreter to translate such information. What would not happen with consecutive interpretation where time is doubled, since the speaker must stop at each sentence for the interpreter's intervention, which would cause important details of the content of the message to be lost in the interpretation process.

The intervention of two simultaneous interpreters is usually necessary when it comes to a job that requires a high concentration level and long interpretation hours (more than 2 consecutive hours). The two interpreters take turns every 20 to 30 minutes depending on the topic complexity and they support each other in verifying terms. Finally, this guarantees a high-quality work, where any detail that may arise is covered by the interpreter who is not on duty (clarify the use of terms preferred by the client at the time, ensure that everyone has a good reception of the signal, etc.)

The final objective is to achieve a simultaneous (perfect) interpretation, where neither the speaker / lecturer nor the audience even notice the intervention, and in many cases, even the interpreter's shift change.

1. Contact information: name, company, telephone and email.
2. Explain the type of event (indicate if it is a symposium, congress, marriage, ceremony, seminar, course, workshop, conference, inauguration, tour in plant or facilities - classroom and plant - audit - platform - business meeting, press conference, etc. )
3. Date and place of the event (city, indicate if auditorium - platform - lounge in hotel - other - specify if it is an open or closed place).
4. Number of people / event attendees (this is basic requirement to define the total number of wireless headphones for attendees)
5. Indicate the topics of the conference or event
6. Event hours or daily itinerary
7. Indicate if you have special requirements
8. Inform if it is a special event that requires two or more languages
9. Inform if you require the supply / rental of equipment for simultaneous translation to be included in the quote

For more information, or to request a quote for simultaneous interpreters, please contact our company.

¿Qué es una traducción certificada?

Una traducción certificada es aquella que realiza un Traductor Oficial acreditado mediante resolución de idoneidad de la Universidad Nacional (O mediante resolución del Ministerio de Justicia; anteriormente), y registrado ante el Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia, para otorgar validez legal a la traducción del contenido de un documento en otro idioma. Un Traductor Oficial está además autorizado a través de un registro en el Ministerio de Relaciones Exteriores para dar fe de la traducción de cualquier documento en otro idioma, a través de su firma y sello autentificando el contenido de la misma. Las traducciones Certificadas por Traductores Oficiales suelen ser necesarias por exigencia de determinadas autoridades (consulados, instituciones académicas, notarias, entre otras, tanto a nivel nacional como internacional). Los Traductores Oficiales pueden certificar con su firma y sello la fidelidad y exactitud de sus actuaciones.

En UPC consultants, contamos con un equipo de Traductores Oficiales en diferentes idiomas (ofrecemos traducciones del Español al Inglés, Francés, Italiano, Portugués, Alemán, Ruso, Chino-mandarín y Holandés y viceversa, o la combinación de estos idiomas), registrados ante el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Colombia y acreditados por la Universidad Nacional de Colombia mediante certificado de idoneidad, con amplia trayectoria en la traducción oficial de documentos.

Nuestro servicio de traducción se realiza teniendo en cuenta altos estándares de calidad que nos permiten garantizar la integridad de los documentos que entregamos con el fin de lograr la satisfacción total de nuestros clientes y con un alto grado de Precisión y CONFIDENCIALIDAD de todos los documentos que recibimos.

Cada proyecto de traducción es con frecuencia único en complejidad, en número de páginas/palabras, temática y tiempo de entrega. Por esta razón es importante que el Cliente nos envíe el documento en Medellín; vía e-mail - traducciones4@upc-consultants.co o vía WhatsApp +57 320 271 5855 - a fin de analizar el contenido del mismo y de esta manera podremos responderle por ese mismo medio con una cotización formal que establece tanto las condiciones de pago, tiempo de entrega, y precio de la traducción.

1. Envíenos su documento o texto a traducir en Medellín vía e-mail - traducciones4@upc-consultants.co o vía WhatsApp +57 320 271 5855
2. Una vez recibamos los documentos le enviaremos una cotización cuyo precio se deriva del análisis de contenido del documento, número total de palabras y complejidad del tema a traducir
3. De ser aprobada nuestra cotización es importante realizar el pago de la misma con el fin de dar inicio a la traducción
4. Una vez terminada la traducción, usted podrá pasar por nuestras oficinas en la fecha pactada para retirar la traducción en original si la misma requiere firma y sello del traductor publico autorizado, o será enviada vía email si esta no requiere firma/sello.

Traducciones oficiales / traducciones certificadas

Una traducción oficial es aquella que realiza un Traductor acreditado mediante certificado de idoneidad o resolución para otorgar validez legal a la traducción del contenido de un documento en otro idioma. Un Traductor Oficial está autorizado/registrado ante el Ministerio de Relaciones Exteriores para dar fe de la traducción de cualquier documento en otro idioma, a través de su firma y sello autentificando el contenido de la misma.

Las traducciones oficiales o certificadas por Traductores Oficiales suelen ser necesarias por exigencia de determinadas autoridades (consulados, instituciones académicas, notarias, entre otras). Los Traductores Oficiales pueden certificar con su firma y sello la fidelidad y exactitud de sus actuaciones.

En UPC consultants, contamos con un equipo de Traductores Oficiales en diferentes idiomas (ofrecemos traducciones del Español al Inglés, Francés, Italiano, Portugués, Alemán, Ruso, Chino-mandarín y Holandés y viceversa, o la combinación de estos idiomas), registrados ante el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Colombia, con amplia trayectoria en la traducción oficial de documentos. Nuestro servicio de traducción se realiza teniendo en cuenta altos estándares de calidad que nos permiten garantizar la integridad de los documentos que entregamos con el fin de lograr la satisfacción total de nuestros clientes y con un alto grado de Precisión, profesionalismo y CONFIDENCIALIDAD de todos los documentos que recibimos.

Cada proyecto de traducción es con frecuencia único en complejidad, en número de páginas/palabras, temática y tiempo de entrega.

Por esta razón es importante que el Cliente nos envíe el documento En Medellín vía e-mail - traducciones4@upc-consultants.co o vía WhatsApp +57 320 271 5855, a fin de analizar el contenido del mismo y de esta manera podremos responderle por ese mismo medio con una cotización formal que establece tanto las condiciones generales, tiempo de entrega, formato y precio de la traducción.

Para mayor información, o para solicitar una cotización, comuníquese con nuestra empresa.